Lyrics: Mere Rashke Qamar (Baadshaho)
Singers: Nusrat Fateh Ali Khan, Rahat Fateh Ali Khan
New Lyrics: Manoj Muntashir
Music Recreated by Tanishk Bagchi
Film Directed by: Milan Luthria
Aise lehra ke tu rubaroo aa gayi
Aise lehra ke tu rubaroo aa gayi
Dhadkane betahasha tadapane lagin
Dhadkane betahasha tadapane lagin
Teer aisa laga dard aisa jagaa
Teer aisa laga dard aisa jagaa
Chot dil pe wo khaayi mazaa aa gayaa!
Mere rashke qamar…
Mere rashke qamar tune pehli nazar
Jab nazar se milaai maza aa gaya
Josh hi josh me meri aagosh me
Aake tu jo samaaai mazaa aa gaya
(Mere rashke qamar tune pehli nazar
Jab nazar se milaai mazaa aa gaya
Jab nazar se milaai mazaa aa gaya)
Ret hi ret thi mere dil me bhari
Ret hi ret thi mere dil me bhari
Pyaas hi pyaas thi zindagi ye meri
Pyaas hi pyaas thi zindagi ye meri
Aaj sehraao me, ishq ke gaaon me
Aaj sehraao me, ishq ke gaaon me
Baarishein gir ke aayin mazaa aa gaya
Mere rashke qamar…
(Mere rashke qamar tune pehli nazar
Jab nazar se milaai maza aa gaya)
Ranjha ho gaye, hum Fanaa ho gaye
Aise tu muskuraai mazaa aa gaya
(Mere rashke qamar tune pehli nazar
Jab nazar se milaai maza aa gaya
Jab nazar se milaai maza aa gaya)
Barf si gir gayi kaam hi kar gayi
Barf si gir gayi kaam hi kar gayi
Aag aisi lagaai mazaa aa gaya
(In Hindi)
ऐसे लहरा के तू रूबरू आ गयी
ऐसे लहरा के तू रूबरू आ गयी
धड़कने बेतहाशा तड़पने लगीं
धड़कने बेतहाशा तड़पने लगीं
तीर ऐसा लगा दर्द ऐसा जगा
तीर ऐसा लगा दर्द ऐसा जगा, चोट दिल पे वो खायी मज़ा आ गया
मेरे रश्के कमर….मेरे रश्के कमर तूने पहले नज़र
जब नज़र से मिले मज़ा आ गया
जोश ही जोश में मेरी आगोश में, आके तू जो समाई मज़ा आ गया
(मेरे रश्के कमर तूने पहले नज़र
जब नज़र से मिले मज़ा आ गया
जब नज़र से मिले मज़ा आ गया)
रेत ही रेत थी मेरे दिल में भरी
रेत ही रेत थी मेरे दिल में भरी
प्यास ही प्यास थी ज़िन्दगी ये मेरी
प्यास ही प्यास थी ज़िन्दगी ये मेरी
आज सेहराओ में, इश्क़ के गाँव में
आज सेहराओ में, इश्क़ के गाँव में
बारिशें गिर के आयीं मज़ा आ गया
मेरे रश्के कमर…..
(मेरे रश्के कमर तूने पहली नज़र, जब नज़र से मिलाई मज़ा आ गया)
राँझा हो गए, हम फना हो गए
ऐसे तू मुस्कुराई मज़ा आ गया
(मेरे रश्के कमर तूने पहले नज़र
जब नज़र से मिले मज़ा आ गया
जब नज़र से मिले मज़ा आ गया)
बर्फ सी गिर गयी काम ही कर गयी
बर्फ सी गिर गयी काम ही कर गयी
आग ऐसी लगाईं मज़ा आ गया